РЕЧНИК
Клише (13, 22) - Банален или прекалено често използван израз. ШАБЛОН. англ. cliché; исп. cliché; нем. klischeevorstellung; рус. клише; фр. cliché.
Неологизъм (22) - Нова дума или израз, появили се в езика с развитието на техниката, културата или обществените отношения. англ. neologism; исп. neologismo; нем. Neologismus;рус. неологизм; фр. néologisme
Оказионализъм (22) - новосъздадена оригинална дума, която не е предназначена да стане част от речника на езика, а се използва само в една ситуация. англ. coinage; рус. оказионализм.
Разговорен стил (22) - Характерен или подходящ за устно общуване или за писане, което се стреми да наподобява на устна реч. англ. colloquial; исп. colloquial, familiar; нем. umgagnssprachlich; рус. разговорный; фр. familier, parlé.
Шаблон (22, 23) - Вж. КЛИШЕ.
