РЕЧНИК
Заглавие (20, 21, 29, 33) - Под заглавие тук се разбира не част от текст, именуващ предмета на изложението (англ.title; исп. título; нем. Titel; рус. заглавие; фр. titre), а начало на вестникарски материал, напечатано с големи букви, което максимално сбито предава съдържанието на последващия текст. англ. headline; исп. titular; нем. Shclagzeile; рус.заголовок; фр. gros titre.
Инревю (14, 15, 18, 19, 29) - Предназначена за разгласяване чрез медиите беседа на журналист с личност, която има авторитет в някаква област. англ. interview; исп. entrevista; нем. Befragung, Interview; рус. интервью; фр. entrevue, interview.
Коментар (14, 16, 29) - Серия от обяснения, разсъждения и интерпретации на отделно събитие или факт от най-различен характер, например политическо събитие. англ. commentary; исп. comentario; нем. Anmerkung; рус. коментарий; фр. commentaire.
Новина (16, 29) - Съобщение за събитие, което е станало скоро и реципиентът на съобщението още не се знае за него. англ. news; исп. noticia; нем. Nachricht; рус. новости; фр. nouvelles.
Репортаж (14, 17, 29) - Основното значение е публицистично произведение, в което в художествена форма се съобщава за станали събития. Използва се и по-широко за официално и детайлизирано отразяване на събитие в електронните медии. англ. report; исп. reportaje; нем. Beriht; рус. репортаж; фр. reportage.
Реципиент (25, 29) - Този, който получава съобщението. англ. receiver; исп. receptor; нем. Empfänger; рус. ; фр. récepteur.
Средства за масова информация (29, 33) - Тази част от средствата за информация, които са замислени и предназначени да достигнат до много широка публика (в типичния случай - цялото население на една страна). Терминът възниква с появата на масово разпрастраняваните вестници, радиото и телевизията с национално покритие. МЕДИИ. aнгл. mass media; исп. medios de comunicación; нем. Massenmedien; рус. средства массовой информации; фр. mass-média.
Статия (29) - Текст по определен въпрос, в който се привежда информация и аргументи върху спорните моменти, посочват се и източниците на информация. Различават се журналистическа, научна и енциклопедична статия. aнгл. (paper)article; исп. articulo; нем. Artikel; рус. статья; фр. article.
