РЕЧНИК
Дескриптивна функция (на езика) (1) - Употреба на езика, която е ориентирана към заобикалящия свят - към назоваване на предмети и явления, утвърждаване и отричане на факти и предаване на всякакъв вид информация. Това е основната и първична функция на езика. англ. referential function; исп. . función referencial; нем. referentielle Funktion; рус. референциальная функция; фр. fonction référentielle.
Език (1) - От една страна, терминът език се използва за универсалната човешка способност да се общува със система от звукови знакове, както и за самата система от звукови знакове. От друга страна, език означава и всяка отделна система, която се е развила естествено и обслужва определен езиков колектив - български, руски, френски език. Преносно може да се използва и за всякаква система от условни знакове за предаване на информация. англ. language; исп. lengua, lenguaje; нем. Sprache; рус. язык; фр. langue.
Емотивна функция на езика (1) - Употреба на езика за предаване на чувства и лично отношение на говорещия, както и запредизвикване на чувства у слушащия. англ. emotive function; исп. . función expresiva; нем. emotive Funktion; рус. эмотивная функция; фр. fonction emotive.
Естествен език (1) - Терминът естествен език се използва, за да се разграничат езиците, които са се развили спонтанно, на които хората говорят и пишат и които служат за предаване на обща информация, от създадените със специална цел системи от условни знаци като компютърните езици и езиците, използвани в логиката. англ. natural language; исп. lenguaje natural; нем. natürliche Sprache; рус. естественный язк; фр. langue naturelle.
Изкуствен език (1) - Терминът изкуствен език се използва за конструирани езици, предназначени за международно общуване (например есперанто, идо), както и за системи, създадени специално за писане на компютърни програми и най-общо за общуване с машини. Изкуствени езици се използват и в логиката. англ. artificial language; исп. lenguaje artificial ; нем. künstliche Sprache; рус. искусственный язык; фр. langue artificiel.
Референциална функция (1) - Вж. ДЕСКРИПТИВНА ФУНКЦИЯ.
Социално-експресивна функция на езика (1) - Употреба на езика за установяване и поддържане на социални контакти. Възможно е чрез езика да се поддържа социална йерархия, както и да се изразява групова солидарност. англ. interpersonal function; исп. función interpersonal; нем. interpersonelle Funktion; рус. социальная фунция; фр. fonction interpersonnelle.
